アモス書 5:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ プレアデスおよびオリオンを造り、 暗黒を朝に変じ、 昼を暗くして夜となし、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる者、 その名は主という。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ プレアデスおよびオリオンを造り、暗黒を朝に変じ、昼を暗くして夜となし、海の水を呼んで、地のおもてに注がれる者、その名は主という。

リビングバイブル

⁸ すばる座やオリオン座を造った方を求めなさい。 その方は、闇を朝に、昼を夜に変え、 海から水を呼んで地上に雨として降らせます。 その名は主。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ すばるとオリオンを造り 闇を朝に変え 昼を暗い夜にし 海の水を呼び集めて地の面に注がれる方。 その御名は主。

聖書 口語訳

⁸ プレアデスおよびオリオンを造り、暗黒を朝に変じ、昼を暗くして夜となし、海の水を呼んで、地のおもてに注がれる者、その名は主という。

アモス書 5:8 相互参照

ヨブ記 12:22

暗やみの中から隠れた事どもをあらわし、 暗黒を光に引き出し、

ヨブ記 37:13

神がこれらをこさせるのは、懲らしめのため、 あるいはその地のため、 あるいはいつくしみのためである。

ヨブ記 38:34

あなたは声を雲にあげ、 多くの水にあなたをおおわせることができるか。

ヨブ記 9:9

彼は北斗、オリオン、 プレアデスおよび南の密室を造られた。

詩篇 104:20

あなたは暗やみを造って夜とされた。 その時、林の獣は皆忍び出る。

詩篇 105:28

主は暗やみをつかわして地を暗くされた。 しかし彼らはそのみ言葉に従わなかった。

イザヤ書 42:16

わたしは目しいを 彼らのまだ知らない大路に行かせ、 まだ知らない道に導き、 暗きをその前に光とし、 高低のある所を平らにする。 わたしはこれらの事をおこなって彼らを捨てない。

イザヤ書 59:10

われわれは盲人のように、かきを手さぐりゆき、 目のない者のように手さぐりゆき、 真昼でも、たそがれのようにつまずき、 強壮な者の中にあっても死人のようだ。

エレミヤ書 16:21

「それゆえ、見よ、わたしは彼らに知らせよう。すなわち、この際わたしの力と、わたしの勢いとを知らせよう。彼らはわたしの名が、主であることを知るようになる」。

エレミヤ書 33:2

「地を造られた主、それを形造って堅く立たせられた主、その名を主と名のっておられる者がこう仰せられる、

アモス書 4:13

見よ、彼は山を造り、風を創造し、 人にその思いのいかなるかを示し、 また、あけぼのを変えて暗やみとなし、 地の高い所を踏まれる者、 その名を万軍の神、主と言う。

アモス書 8:9

主なる神は言われる、 「その日には、 わたしは真昼に太陽を沈ませ、 白昼に地を暗くし、

アモス書 9:6

主はご自分の高殿を天に築き、 大空の基を地の上にすえ、 海の水を呼んで、地のおもてに注がれる。 その名は主ととなえられる。

マタイによる福音書 4:16

暗黒の中に住んでいる民は大いなる光を見、 死の地、死の陰に住んでいる人々に、光がのぼった」。

ルカによる福音書 1:79

暗黒と死の陰とに住む者を照し、 わたしたちの足を平和の道へ導くであろう」。